Словарик

Анорак (гренл. anoraq) — лёгкая ветрозащитная куртка из плотной ткани с капюшоном, надеваемая через голову и не имеющая обычного разреза с застёжкой спереди.

Аппликация — техника настрачивания одной ткани поверх другой.

Армированная (каркасная) нитка — это кручёная нитка, сердцевина которой сделана из одного вида волокон, а оплётка из другого.

Асбестовая ткань - специальное полотно из переплетённых на ткацком станке асбестовых нитей и связывающих волокон из вискозы, хлопка или лавсана.

Атлас — плотная шёлковая, полушёлковая или хлопчатобумажная мягкая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью.

Ацетат — искусственное волокно, полученное с помощью обработки целлюлозы солями уксусной кислоты, в результате чего образуется вещество «ацетилцеллюлоза». Ткани из ацетатного и триацетатного шелка имеют слегка блестящую поверхность и внешне очень похожи на натуральный шёлк, но , в отличие от него, растворяются в ацетоне.

Байка — мягкая плотная хлопчатобумажная или шерстяная ткань с густым двусторонним начёсанным ворсом.

Бархат — шёлковая или хлопчатобумажная ткань с мягким густым вертикальным ворсом (длиной 1,5 ~ 3 мм) на лицевой стороне. Вырабатывается путём добавления к основе дополнительной пряжи в виде петелек высотой до 3 мм, образующих ворс. В текстильном дизайне традиционно используется для придания ощущения роскоши интерьера.

Батист — тонкая полупрозрачная льняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с одной блестящей стороной.

Бейка — узкая полоска ткани или ленты,используемая для отделки необработанных швов изделия.

Блейзер – двубортный пиджак с накладными карманами и двумя рядами контрастных пуговиц, в основном металлических оттенков.

Блуза (блузка) — женская кофточка из лёгкой материи.

Блузон — коротенькая куртка с притачным поясом. Вместо пояса иногда используют резинку или шнур, продевая по низу куртки в кулиску. Блузон хорошо смотрится и в мужском, и в женском, и в молодёжном гардеробе.

Болеро (исп.) — первоначально короткий открытый жилет испанских тореадоров, заимствованный позднее и дамской модой.

Болонья (от названия итальянского города Болонья, из которого происходит эта ткань) — капроновая синтетическая ткань, имеющая одностороннее водонепроницаемое покрытие и предназначенная для производства плащей, курток.

Борт — припуск ткани к середине полочки для захода и оформления застёжки и лацкана.

Бортовая ткань (бортовка) — плотная (в основном льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяется для пошива внутренней прокладки для устойчивости формы.

Бостон — плотная чистошерстяная ткань с мелкими наклонными рубчиками, из нитей одинаковой толщины в основе и утке.

Брезент (от нидерл. presenning) — плотная парусина, пропитанная огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами. Цвет чаще от бледно-жёлтого до коричневого.

Букле — ткань с неровной, узловатой поверхностью, изготавливаемая из нитей с утолщениями.

Бумазея — плотная хлопчатобумажная ткань саржевого, реже полотняного переплетения с начёсом на одной, обычно изнаночной, стороне.

Бязь — хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения.

Ватин — нетканый материал, состоящий из хлопковой или шерстяной ваты, прикреплённой к сетчатому полотну.

Вельвет (от англ. velvet «бархат») — хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне, по фактуре напоминающая бархат.

Велюр — двухлицевая ткань с низкостриженым мягким пушистым бархатным ворсом.

Войлок (от тюрк. ojlyk — покрывало) — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти.

Ворс — гладкая выступпающая поверхность велюра, вельвета, бархата. Обычно имеет направление, которое может влиять на цвет и размещение деталей при раскрое.

Вуаль – лёгкая гладкая ткань с полупрозрачной, матовой поверхностью. Название материала дословно переводится с французского языка как «завеса» или «покров».

Вытачка — небольшая складка ткани, застрачиваемая изнутри для подгонки изделия по фигуре.

Габардин (фр. gabardine) — шерстяная ткань, вырабатываемая из мериносовой пряжи, очень тонкой, кручёной в два конца для основы, и менее тонкой, одинарной — для утка.

Гипюр – ткань, состоящая из отдельных элементов рельефного кружева, соединенных тонкой сеткой.

Гобелен – это безворсовый ковер, уточная нить которого, создавая ткань, одновременно создает изображение.

Гофре – это ряд складок, запрессованных на ребро, т.е. стоячих: общий вид гофрированной ткани напоминает гармошку.

Дерматин — хлопчатобумажная ткань с нитроцеллюлозным покрытием, нанесённым на одну или обе стороны ткани; кожзаменитель.

Джерси (англ. jersey — от названия острова Джерси) — ткань, основовязанный (из многих нитей) трикотаж из шерстяных, хлопчатобумажных, шёлковых или синтетических нитей.Тянется в ширину и почти не тянется в длину.

Джут — натуральное текстильное волокно, изготавливаемое из растений одноимённого рода. Из этих волокон производят преимущественно упаковочные мешки и канаты.

Драп — толстая, плотная, тяжёлая, сильно увалянная шерстяная ткань с полутора- и двухслойным переплетением.

Жабо — деталь отделки передней части блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз.

Жакет — короткая верхняя женская одежда, обычно приталенного силуэта, из трикотажа или шерстяной ткани с длинными или короткими рукавами.

Жакет-болеро (жилет-болеро) — короткий, до талии или даже чуть выше жакетик без застежки.

Жаккард – плотная ткань без ворса со сложным плетением, чаще всего с красивым разноцветным рисунком.

Жилет (от фр. gilet) — мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак.

Жоржет — шерстяная или полушерстяная тонкая лёгкая ткань полотняного переплетения, на ощупь жестковатая.

Канва — сетчатая хлопчатобумажная или льняная ткань жёсткой структуры. Применяется в качестве основы или трафарета для вышивания.

Кардиган (англ.) — длинный прямой жакет на пуговицах, без воротника и лацканов. Назван в честь лорда Кардигана, который ввёл в моду такой жакет в начале XIX века.

Кашемир — тонкая и мягкая пальтовая ткань саржевого переплетения из пуха горной козы.

Кирза — многослойная прочная хлопчатобумажная ткань, пропитанная раствором каучука и обработанная специальным водоотталкивающим составом.

Кисея — очень легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения.

Клапан — деталь, прикрывающая вход в карман, прикрепляемая над карманом свободным краем вниз.Используется также и без кармана, как декоративный элемент.

Клоке — ткань с жатым эффектом или эффектом вздутия.

Кнопки — металлические застёжки, выступающие альтернативой пуговицам.

Коверкот — плотная тяжёлая шерстяная или полушерстяная ткань с наклонными рубчиками, для пальто и костюмов. Нить утка — обычно тёмная, нить основы — состоит из двух скрученных нитей различного тона.

Кокетка — верхняя часть переда, полочек, спинки, юбки, брюк.

Кокилье — отделочная деталь в виде воланов или оборок. Закрепляется по вертикальной линии.

Комбинезон — цельный костюм из верхней части одежды и брюк.

Корсаж — (фр. corsage)
1) часть женского платья от шеи до пояса;
2) жесткий пояс юбки, а также разновидность широкой тесьмы для такого пояса.

Креп — шерстяная или шёлковая ткань, для основы которой применяют туго скрученную, а для утка — некручёную нить, что создаёт на лицевой стороне неровности, шероховатости.

Крепдешин (фр. Crepe de Chine — китайский креп) — вид шёлковой креповой ткани с умеренным блеском и шероховатой поверхностью. Плотная, относительно тонкая ткань. Изготавливается переплетением нитей из шёлка-сырца в основе и нитей крепового кручения в утке. Применяется для пошива блузок, летних платьев и костюмов.

Кримплен — слегка эластичная синтетическая ткань из полиэфирного волокна, часто с рельефным узором на поверхности. Был популярен в 60-70-х годах в СССР. Не мнётся, не садится, не выгорает. Недостаток — электризуется.

Кромка — прочный неосыпающийся край тканого полотна, параллельный долевой нити (нитям основы).

Крэш — тонкая ткань жатой фактуры, получаемой горячим прессованием. Легко стирается, не требует глажки.

Кулиска — узкая полоска ткани, настрачиваемая с изнаночной или лицевой стороны изделия для вставки резинки, шнура, ленты и пр.

Лайкра — высокоэластичное синтетическое полиуретановое волокно, имеющее свойство возвращаться в первоначальное состояние после растяжения. Добавляется к другим тканям в составе от 2 до 30 {0a7784255af3bc26b40dfcc2be26b17f6ace9beab481d22b999d6ce7fe621fdb}.

Лаке — вид отделки тканей, в результате которой поверхность становится блестящей и гладкой, как у атласа.

Лампас — цветная суконная нашивка вдоль боковых швов брюк.

Ластовица — деталь ромбовидной, квадратной или прямоугольной формы, которая втачивается под мышкой для обеспечения свободного движения.

Лацкан — отворот верхней части борта пиджака, пальто, жакета и т.п., находящийся выше уровня пуговиц.

«Летучая мышь» — форма цельнокроеного рукава, где пройма начинается чуть ли не у талии, а объём рукава уменьшается к запястью.

Листочка — наружная деталь кармана, оформляющая линию разреза, т.е. то же, что и клапан, но закрепляется по боковым сторонам.

Лиф — верхняя часть плечевого изделия (до талии).

Маренго — сукно темно-коричневого или чёрного цвета с белыми прожилками. Шерстяная меланжевая ткань для пальто, костюмов. Так называют и сам цвет тёмного волокна с добавками белого.

Меланжевая ткань — ткань из смеси окрашенных в разные цвета волокон.

Мешковина — деталь для оформления глубины кармана.

Молескин — хлопчатобумажная ткань усиленного, сверхплотного сатинового переплетения. Используется для пошива спецодежды и военной формы.

Муслин (кисея) — изысканная тонкая полупрозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения.

Муар — это плотная ткань, чаще всего на шёлковой или ацетатной основе, с разводами, переливающаяся на свету различными оттенками.

Нейлон — прочная водонепроницаемая синтетическая ткань их полиамида, применяется для пошива туристических палаток, курток, рюкзаков.

Обтачка — фигурный отрезок ткани, закрывающий срезы проймы рукава или выреза горловины.

Окат — верхняя закруглённая часть (головка) рукава.

Органза — прозрачная лёгкая ткань, обладающая прочностью и жёсткостью. Используется в пошиве штор, свадебных нарядов, изготовления аксессуаров.

Отлёт воротника — часть воротника, расположенная выше верхней линии стойки.

Палантин — разновидность большого широкого нарядного шарфа, который накидывают на плечи.

Панбархат — очень блестящая бархатная ткань с прессованным ворсом.

Парча — плотная тяжёлая шёлковая ткань с узором из металлических нитей.

Паты — отделочные накладные детали на рукавах.

Пелерина (от фр. «странник») -1) Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща. 2) Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье.

Пиджак — часть делового костюма с длинными рукавами и открытым отложным воротником с лацканами, в тон ему соответствуют подобранные пуговицы и нижняя часть костюма – брюки.

Пике — ткань с рельефным рисунком,напоминающим машинную строчку.

Пиллингуемость — склонность ткани к образованию катышков (пиллей) на поверхности, которые портят её внешний вид и делают неприятной на ощупь.

Планка — узкая вертикальная деталь, на которой оформляется застёжка (в отличие от борта не отворачивается верх).

Плиссировка (плиссе) — это тип обработки ткани с образованием плоских параллельных складок размером от 5 мм до 5 см, при этом ширина складки больше, чем ее подгиб.

Полиэстер — синтетическая ткань из полиэфирных волокон. В настоящее время широко применяется при производстве одежды в сочетании с натуральными волокнами, обеспечивая прочность, износостойкость и несминаемость.

Полочка — передняя деталь плечевого изделия.

Пончо (исп. poncho) — латиноамериканская традиционная верхняя одежда в форме большого прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине.

Поплин — двусторонняя хлопчатобумажная ткань, образованная сочетанием тонкой плотной нити основы с более грубой и редкой поперечной нитью, из-за чего на поверхности образуется мелкий рубчик.

Посадка — уменьшение длины края детали при соединении её с другой деталью. Достигается тем, что при сшивании деталь с более длинным краем присбаривается или сутюживается.

Припуск шва — расстояние между необработанным краем и линией шва.

Пройма — отверстие для рукава на изделии.

Реглан — рукав особой конструкции (пальто, платья и т. п.), составляющий с плечом одно целое. При таком покрое рукав вшивается от подмышки к шее. Обязан своим названием барону Реглану, для которого была сделана одежда с такими рукавами, чтобы можно было замаскировать поврежденное плечо.

Репс — хлопчатобумажная ткань из кручёной пряжи, имеющая мелкий поперечный рубчик.

Росток — вырез для шеи от плечевых срезов до середины спинки.

Рулик — сшитая и вывернутая полоска ткани, выкроенная по косой нити.

Рюш — присборенная узкая полоска ткани или кружева для украшения.

Сарафан -1) Платье без рукавов или со вшитыми рукавами из бельевой ткани как русская национальная женская одежда. 2) Лёгкое женское платье без рукавов.

Саржа — плотная ткань диагонального переплетения с наклонными рубчиками на лицевой стороне.

Сатин — плотная хлопчатобумажная или шёлковая ткань сатинового переплетения, имеющая блестящую поверхность.

Сборки — небольшие складки, собирающиеся при затягивании нитей ручного или машинного шва. Используются для создания оборок.

Синтепон — нетканый синтетический утеплитель для одежды, одеял, покрывал, подушек и др.

Ситец — доступная по цене лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, гладкокрашенная или с набивным рисунком.

Спандекс (эластан) — эластичная ткань из полиуретановых волокон, используется в сочетании с хлопком, полиэстером, вискозой для изготовления спортивной одежды, купальных костюмов, нижнего белья и т.п.

Спенсер — коротенькая курточка с длинными рукавами, закрывающими кисти рук.

Сукно — шерстяная ткань полотняного переплетения, с валяным гладким ворсом на поверхности.

Супатная застежка — потайная застёжка, закрытая планкой или клапаном.

Тафта — глянцевая плотная тонкая ткань полотняного переплетения из туго скрученных шёлковых, хлопковых или синтетических нитей.

Тафта-шанжан – роскошная ткань с богатой цветовой палитрой, в которой цвет меняется в зависимости от угла зрения и освещения, ткань будто мерцает разными оттенками.

Твид — приятная на ощупь ткань диагонального переплетения из шерсти шотландских овец, имеет небольшой ворс и структуру поверхности в виде ёлочки или гусиных лапок.

Текстурированная нить — высокообъёмная нить, распушённый полиэстер. Предназначена для пошива эластичных трикотажных полотен и изделий, обметывания срезов. Для обычной швейной машины не используется.

Тенниска — майка или рубашка с короткими рукавами, обычно с маленьким воротником и застёжкой «поло» на две-три пуговицы.

Тик — плотная ткань из натуральных волокон растительного происхождения, имеет саржевое переплетение и используется для наперников (чехлов на подушки) и наматрасников.

Туника (от лат. tunica) – одежда свободного покроя в виде длинной блузы или платья, чаще всего без воротника, с боковыми разрезами. Тунику носят поверх юбки, платья или брюк. Длина разная, но всегда ниже линии бёдер.

Уток — поперечная нить тканого полотна, проходящая под прямым углом к кромке. Нити утка менее прочные, чем нити основы.

Фетр (от франц. feutre – войлок) — материал, получаемый валянием пуха (тонкого волоса) зайцев, кроликов и коз, отходов меха, тонкой и полугрубой шерсти.

Фланель — хлопчатобумажная, шерстяная или полушерстяная ткань полотняного или саржевого переплетения, с пушистым двусторонним или односторонним редким начёсом.

Флизелин — синтетический нетканый материал,который присоединяется к ткани посредством проутюживания при высокой температуре. Бывает и без клеевой основы.

Флис — ворсистый трикотажный синтетический материал из полиэфирных волокон. По структуре похож на шерсть, хорошо сохраняет тепло.

Флок — нетканое полотно с ворсистой поверхностью на лицевой стороне, обивочный материал.

Фуфайка — теплая вязаная рубашка без рукавов или с рукавами, одеваемая вниз для тепла или надеваемая сверху.

Холлофайбер — экологически чистый продукт, состоит из синтепона и разнонаправленных скрученных волокон. Больше всего используется в подушках и одеялах.

Чесуча — плотная шёлковая ткань из волокон дикого дуболистного шелкопряда. Волокна остаются в первозданном виде со всеми своими неровностями и узлами.

Шенилл — мебельная мохнатая ткань со сложным рисунком плетения.

Шифон — тонкая струящаяся ткань из шёлковых или синтетических нитей креповой крутки.

Шлевка — деталь для продевания и удержания пояса, ремня в определённом положении.

Шлица — обработанный разрез внизу юбки, жакета, пальто и т.п.

Штрипка — полоска ткани, пришиваемая к нижнему краю рейтуз, спортивных брюк, охватывающая стопу.

Экокожа — качественный заменитель натуральной кожи, состоит из слоя полиуретана с микропорами, нанесенного на тканевую хлопковую основу.

Ажур — узор, выполненный петлями с накидом.

Ангорская шерсть — это мягкий, лёгкий пух ангорского кролика. Как правило, из одного пуха не вяжут, поэтому прядут его, соединив с шерстяной, хлопчатобумажной или шёлковой нитью.

Бисер — мелкие цветные шарики из стекла, реже металла со сквозным отверстием, используемые для нанизывания, вышивания и т.п.

Болгарский зачин — наборный ряд с утолщённым краем из сдвоенных петель.

Болеро — это короткая облегающая безрукавка без застёжки.

Букле — пряжа с узелками, петельками, утолщениями и другими неровностями.

Верблюжья шерсть — мягкая или грубая шерсть, в зависимости от возраста верблюда.Красивый естественный цвет шерсти от светлого до тёмно-коричневого позволяет использовать её без окрашивания.

Вспомогательная нить — хлопчатобумажная недорогая нить (чаще всего штопка), употребляемая при обработке трикотажных деталей. После окончания вязания её удаляют.

Вытянутая петля — петля, снятая непровязанной с левой спицы на правую.

Вязать «как смотрят петли» — провязывание лицевых петель над лицевыми, изнаночных петель над изнаночными.

Гамаши (гетры) — вязаные или сшитые из плотной ткани чулки без ступней (до колен), надеваемые поверх обуви, иногда застёгиваются по наружной стороне ноги на пуговицы.

Джемпер — вязаный предмет одежды, надеваемый через голову, без застёжек и воротника, с круглым вырезом горловины и длинными рукавами. Фактически — свитер без воротника-гольф.

Изнаночная гладь — узор, в котором в лицевых рядах все петли провязываются изнаночными, а в изнаночных — лицевыми.

Кардиган (англ. cardigan) — вязаный шерстяной жакет по фигуре, без воротника, с глубоким вырезом, на пуговицах.
Назван в честь седьмого графа Кардигана, которому приписывают изобретение данного предмета одежды с целью утепления форменного мундира.

Клубок — это нити, смотанные в форме шара.

Кофта — предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застёжкой спереди снизу доверху. Наличие застёжки — отличительный признак кофты.

Кромочная петля — первая и последняя петли трикотажного полотна. Они не участвуют в формировании узора.

Лицевая гладь — узор, в котором в лицевых рядах все петли провязываются лицевыми, а в изнаночных — изнаночными.

Люрекс — тонкая, блестящая нить (основа металлизирована или покрыта фольгой). Используется в декоративных целях как составной элемент ткани, пряжи,  — например, шерсть с люрексом.

Макраме — искусство плетения из толстых нитей, шнура и т.п.

Меланж — пряжа из смеси окрашенных в разные цвета волокон. Готовое изделие, связанное из меланжевых ниток, обладает определённым разноцветным эффектом.

Мотив — определённая комбинация из петель и рядов, ритмично повторяющаяся в горизонтальном и вертикальном направлениях.

Орнамент — рисунок, выполненный нитями двух и более цветов.

Паголёнок — часть носка или чулка, охватывающая голень.

Патентная петля — петля с одним, двумя или тремя накидами.

Патентные узоры — узоры, в которых используются патентные петли.

Пенька — грубое прядильное волокно из конопли.

Платочная вязка — узор, в котором в лицевых и изнаночных рядах все петли провязываются лицевыми.

Поворотные ряды (короткие ряды) — способ моделирования, при котором провязывается часть ряда, после чего работу поворачивают.

Прибавление петель – вывязывание новых, дополнительных петель, расширяющих изделие.

Пуловер (англ. pull over — тащить сверху, надевать сверху) — трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову. Фактически, разновидность свитера с V-образным вырезом, плотно облегающего фигуру.

Раппорт — повторяющаяся часть узора или рисунка.

Рачий шаг – один из элементов отделки вязаного изделия крючком. Вяжется столбиками без накида, но слева направо.

Ровница — один из промежуточных продуктов при производстве пряжи. Получается путём небольшого скручивания или сучения волокнистой ленты на ровничных машинах. Имеет вид толстой нити, обладает достаточной прочностью для того, чтобы её можно было наматывать и разматывать. Основными требованиями, предъявляемыми к ровнице, являются равномерность толщины и структуры.

Столбик — вертикальный ряд петель (при вязании крючком).

Текстурированная пряжа — состоит из смеси разноусадочных синтетических волокон, обладает повышенной объёмностью, рыхлостью, пушистостью.

Убавление петель – сокращение количества петель для того, чтобы уменьшить длину или ширину изделия.

Фасонная пряжа (нить)- пряжа фасонной крутки. Сущность фасонного кручения состоит в том, что скручиваемые нити подаются с разной скоростью, и при кручении нити большой длины образуют узелки, петли, спирали и др.

Чулочная вязка — основной узор вязки, в котором лицевые ряды вяжутся лицевыми петлями, а изнаночные ряды — изнаночными.